Sem dúvidas, essa dica será muito útil se você passa ou passou pela mesma situação que estou passando, referente a de trabalhar em uma mesma máquina local com mais de uma conta no Heroku, sem gerar o error de Public Key Fingerprint.

A dica é simples, afinal basta você adicionar o plugin heroku-accounts via terminal console do CLI Heroku que de resto basta aprender os novos comandos providos por esse plugin.

Comandos do Heroku-Accounts

• heroku accounts:add email@email.com – Adiciona uma conta do heroku na lista.
• heroku accounts:remove email@email.com – Remove uma conta da lista.
• heroku accounts:set email@email.com – Seleciona uma conta existente.
• heroku accounts – Lista todas as contas Heroku.

Mais detalhes sobre o plugin, visite seu github oficial

See you later!